mercredi 7 novembre 2007

Chicken Buses...

Allo!! Je viens de passer une journee dans les fameux transports en commun du Guatemala... vraiment toute seule pour la premiere fois.. Je crois que jai fait ca comme une grande, mais jai appris quelques lecons, dont je vous ferai part apres le bulletin special de mes dernieres aventures..
Ok, hier, jai monte le volcan San Pedro.. jaurais voulu le faire en courant vu que je suis supposee etre top shape... mais jsuis loin detre capable!! Batard, jvais encore lentement au boutte pis je sue a grosses gouttes! Mais mon guide ma dit que javais fait un bon temps alors ca ma rassure un peu.. Jetais toute seule avec lui, il etait hyper sympathique. Il sappelait Moise pis on sest jase ca tout le long.. Non cest pas vrai, un peu en montant, mais pas mal plus en descendant pcq jai de la misere a parler quand je monte!!! Pis il ma dit quil etait pas mal impressionne de mon espagnol pour juste 3 seaines de cours! Wouhouuuuuu!!! Pis en haut, ben comme vous pouvez vous imaginez, la vue etait malade! On sait deja que le lac est grand den bas, mais den haut cest encore plus frappant!!! Une belle balade! Ah oui pis pour me rendre a la base du volcan, je me suis tape une tite ride de moto.. Sans casque evidemment.. et sur une route en tres tres piteux etat! Mais cetait vraiment cool! Pis pendant quon marchait, Moise, mon guide, ma dit quil avait des chevaux et quil offrait des tours... et je lui ai demande combien ca valait... 25 Q par heure.... 3$ de lheure!!!!!!! Je pouvais juste pas refuser... Fack apres le volcan je suis partie faire une randonnee de cheval de 2hres... ah mes fesses sont pu habituees! Jai mal la!!!!! Mais cetait maladdddde!! Mon cheval etait hyper fin, hyper calme, on sest promene autour du lac, dans des sentiers hyper beaux, pis on a galope.. Eeeehaaaa! Cetait vraiment coool! Pis pour me detendre de tous ces sports extremes, ben je me suis offert le petit jacuzzi dont je vous avais parle en soiree... En fait cest juste un bain deau chaude exterieur.. Mais cest tellement cool, avec les tites chandelles, le ciel etoile, javais ma tite musique dans les oreilles... Jsuis reste la 2hres sans penser a rien! Aaaahhhh!! Bonheur quand je moffre a toi... Pis apres je suis retourne dans ma tite chambre dhotel puante ou quelque chose faisait du bruit et ma foutu la chienne.. mais josais pas sortir de mon lit pour allumer la lumiere, mais jai fini par mendormir! haha p-e que la chose est dans mon sac maintenant..... pcq a San Pedro les hotels sont un peu plus bas de gamme qua Santa Cruz... mais pour 15 Q la nuit, genre 2$.. ben ca se prend quand meme pas trop mal!
Pis la ce matin je me suis paye un ti tour de kayak.... batard! Ou jetais le lac m,e semblait calme, mais apres, quand jai eu depasse la baie ou jetais, je me suis mis a virevollete au rythme des vagues! Pis yavait tellement de courant que je pagayais dans le vide.. Mais ca, ca va.. Le pire, cest que mon sac a dos etait dans une trappe, dans le canot.. Et dans ma tete, le dessus de la trappe etait attache avec la corde.. fack quand je lai ouvert, pour prendre ma camera dans mon sac, jai pas tenu le couvert pcq je tenais la corde... mais le couvert a cale au fond de leau et jai pas ete capable de le rattraper.... Fack quand je suis rentre, jai regarde les autres kayak... sur 8 yen avait juste un autre qui avait le couvercle de la trappe... Jaurais pu me grouiller a partir, mais on est honnete chez les Blais, fack je lai dit au gars... pis il ma dit que je devais payer 35Q de plus pour quil puisse se le racheter! Mais quasi tous ses autres kayak en ont pas, fack qui vienne pas me faire a croire quil allait en racheter un... En plus, a San Pedro, cest super touristqieu fack tlm essaie toujours de te fourrer pis de te vendre tout le double du prix.. pis cest fatiguant! Fack je sais ben que javais brise son affaire, mais javais encore limpression que je me faisais fourree ben raide pis jetais en modit!!!! Fack ca a mal commence ma journee!
Ah oui pis derniere note sur San Pedro.. toutes les femmes vendent du pain aux bananes!!!!! Je sais pas qui a decide que cetait ben hot le pain aux bananes a San Pedro, mais elles te courent toute apres dans la rue pour te vendre le pan de banana! Yen avait pas de pain aux bananes a Xela, ni a santa cruz, ni a todos santos ni nulle part.. Non les vendeuses de pains aux bananes sont toute dans la meme tite ville a se faire competition... Entk..
Bon maintenant les chicken buses... la vraie experiences.. Ok, premierement yavait pas de bus direct depuis le lac jusqua Antigua.. jai du faire 4 transferts.. Mais tse cest ben embetant pcq tout le monde veut que tembarque dans son bus, fack la il te demande ou tu vas.. euh, antigua... ah oui oui, cest drette moi quil te faut, jmen vais la, pis apres ta un autre bus pour antigua... Mais tu sais jamais si cest vrai.. ben je crois que cest jamais totalement faux, mais je sais pas si des fois ils te font pas faire des detours un peu.. Ben embetant! Pis en chicken bus, on aime pas ca perdre du temps!! Les chauffeurs doivent pas etre en retard sur leur horaire.. meme si yont pas dhoraire! Entk, fack quand tembarques dans un bus, meme si tas 15 sacs accroches apres toi, ben tu te grouillllllless!!!!!! Fack le premier bus qui me dit quil sen va je sais pas ou mais que apres ca je peux aller je sais pas ou pis prendre un bus pour Antigua.. Et linfo mest donne rapidement et pas le temps de demender une autre fois parce quon est presse!!! Fack la je dis oui, il marrache mon sac a dos et part a courir vers larriere du bus... Je voudrais ben suivre mon sac des yeux, mais pas le temps! Et je rentre a lavant de lautobus et je reste stressee tout le long pcq je sais pas si mon sac est sur le top du bus ou a larriere du bus, derriere les derniers bancs, ou si le gars etait juste un crosseur qui est parti avec mon sac.. Dou la premiere regle que jai appris : toujours embarquer par la porte arriere du bus (pcq on paye pas en entrant, ya un gars qui passe plus tard pour collecter largent). comme ca tu sais ou il met ton sac, et quand tarrives pour sortir, ben tes plus proche de ton sac.. pcq cest la meme chose pour sortir, on est presse! Fack tas interet a faire suivre ton sac au plus vite pcq sinon il sen va!
Fack je suis dans le bus, je sais pas ou je men vais et je sais pas ou je dois debarquer pour prendre lautre bus pour Antigua.. fack je demande a quelquun qui me dit : maintenant!! fack jme precipite dehors, je cherche mon sac, je le recupere, yessir!
Je minforme a qqun dehors pour savoir quel bus va a antigua... mais il me dit que je dois en prendre un autre qui va me mener ailleurs et apres je vais pouvoir prendre un bus pour antigua... fack jmen vais la.. cette fois la jembarque par larriere du bus.. et tout va bien.. je debarque a la bonne place, recupere mon sac et tout..
Pis la apres je minforme, ou est le bus pour antigua.. yen a pas, je dois prendre un autre bus qui va me mener ailleurs et la je vais pouvoir prendre un bus pour antigua.. ok.. pis la jai soif, fack je machete un jus de pomme que je commence a boire pis le bus arrive.. Pis la toi, toute la masse de monde qui etait autour de moi sengouffre, en vitesse, dedans... Moi je suis encore dans mon mode de touriste relax, fcak je me dirige vers larriere, je minforme si cest bien le bus pour aller a la place qui va me mener a antigua.. Oui oui.. pis la il marrache mon sac du dos! Eoo minute il est encore attache a ma taille! Entk, il finit par me lenlever pis la apres jessaie de grimper a larriere, mais la marche est comme haute mettons.. Rapido amiga rapido!!! Pis la il me pousse toi, comme on empaque les cochons dans un truck, je me renverse tout mon jus de pommes dessus, mais on est dans les temps, cest ca qui compte!!! Et le jus des pommes ici, cest des vraies pommes pressees, fack cest meilleur et cest plus collant sur le linge.. fack cest encore plus frustrant!!! Pis la on est tellement tout pogne.. Je suis pogne entre les sieges et le mus du fond, la barre de la porte me rentre dans les cuisses pis quand on accelere je me pete la tete sur le mur... Pis la un moment donne la route est bloquee... Mais sont tellement sans dessin la-bas.. la route est bloquee, ya pas un char qui avance.. mais on se met a tous les depasser dans lautre voie... tse dans la voie ou cest possible quil y ait des chars qui viennent a sens inverse!!!! Et evidemment cest le cas.. entk, ici ils sont vraiment des bons chauffeurs pcq ya pas eu daccidents.. Tk, pis un moment donne notre chauffeur finit par comprendre que la route est bloquee pour vrai, que le kilometre de char arrete cetait pas juste une blague, fack il sarrete.. Et pis la ya ces gens qui arrivent de toute part.. Ces gens la guettent les accidents, les eboulis sur les routes et tout ce qui peut leur permettre de renrter dans les bus pour vendre leurs bebelles.. Dans ces endroits la cest plus genre de la bouffe, mais dans les terminals de bus, tas de tout : rasoire, ciseaux de cuisine, vetement.. Tk.. Fack la bientot je sens la poignee de la porte qui bouge sur ma jambe.. Quelquun essaie douvrir la porte.. Il louvre. et se met a crier tout ce quil vend, yen a un autre qui entre par la porte en avant.. les 2 vendent la meme affaire... Pis la je vois ben que celui en arriere a envie de rentrer, mais on est tellement coince et je bloque un peu lentree malgre moi... Il va rester la que je me dis.. Eh non, il rentre.. suivi dun autre, et un autre, et un autre... Ils sont bientot 5 dans le bus a vendre la meme modite affaire!!!!!!!!!!! Cibole de coco!! On est pogne, y fait chaud, tu respires mon air, pis tu vends la meme affaire que le gars a 5cm de toi!! Entk.. ils finissent par sen aller.. Pis au bout de p-e 30 minutes on est bon pour repartir... et quand on repart tes aussi ben de pas etre dehors pcq sinon faut que tu courres apres le bus! Ca nous est arrive en se rendant a Nebaj.. on etait sorti pcq yavait un accident, pis la tout a coup, on est pret a repartir, le bus attend personne et ya fallu courir et sagripper apres lechelle a larriere! Entk... fack bref on repart, et la cest la folie furieuse, pas question de respecter lordre, tlm veut etre le premier, fack tlm se depasse, cest cahotique a fond.. la le chauffeur break, accelere, break, accelere, etc etc etc a petit coup, et jai ma tete qui pete sur le mur a chaque fois.. Je suis en modit et jme suis entendu dire a voix haute : Voyons sont dont ben sans dessin ici!!!! Et je le pense toujours... Ah lala.. Tk, finalement on trouve notre trou et on part.. mais la on a perdu du temps.. fack on est pret a tous les risques pour rattraper le temps perdu.. Fack on revole a droite et a gauche, je me pete les hanches sur les barres de metal des bancs.. Pas grave, jsuis tough!
Jarrive finalement a lautre place ou finalement ya un bus pour Antigua... vite vite vite et on repart! Fack au final mes culottes sont taches pis ya une grosse tache deguelasse rougeatre collante sur mon sac a dos.. je sais pas cest quoi.. Vive les chickens buses!!
Pis en plus de la regle dentrer en arriere, jai aussi appris la regle davoir bcp de petites coupures sur soi.. Parce tes touristique, ils le savent et ils ont soif de ton cash! Fack si tu sais pas combien ca coute et que tu donnes plus,ils vont te prendre plus... Meme si tu sais comment ca coute.. Genre quand on a fait le trajet de Xela a Panaachel, avec Penny et Jakob, jai vu tous les autres paye 15 Q.. mais javais juste un 100.. pis il ma redonne 80.. fack jai dit wo minute, tu me dois encore 5.. pis il ma dit nonon cest 20... fack jai dit que les autres avaient paye 15.. pis ya dit encore que cetait 20... cest le prix touriste! Fack kesse tu veux que je fasse!! Fack ce qui faut faire, cest entrer dans le bus, sinformer du prix, et donner largent juste.. comme ca il tachale pas.. Mais sur la route je me suis encore fait avoir, je me suis informee.. cestait 10Q pour un bus.. mais javais juste un 20.. et je savais que jallais me faire avoir.. Et jai vu un autre gars paye 10 pour la meme destination que moi.. Pis la, la madame avant moi a demande comment ca coutait et le gars a dit 15! evidemment.. et moi avec mon 20, ben jai recu en retour 5.. evidemment... cest ca le Guatemala!
Et la je suis a Antigua, a lhotel Yellow House... 50Q par nuit! My god jai ete vraiment surprise.. deja que je trouvait ca cher 35Q a Santa Cruz.. jai dit a wooo minute! Pis jai fait le tour de tous les hotels, les moins chers etant 35 Q pour des ptites chambres pas toujours propres propres... Et ici, ben cest hyper clean, le dejeuner est inclus, leau aussi, internet illimite gratis... jme suis dit que cetait p-e pas si mal.... Alors cest ca.. Je suis ici pour 2 ou 3 jours... puis apres p-e un dernier stop au Guatemala, puis cest le Honduras qui mattend et les ruines mayennes de Copan.. Mais je vais revenir au Guatemala, pcq il me reste tout le nord a voir.. probablement aux alentours de Noel.. Bon, sur ce, a +!!

7 commentaires:

Anonyme a dit…

c'est toujours passionnant te lire, je suis full impressionnée! Tu es une vraie tough:) Rock on Marge!

bonne fete en retard!:)

Anonyme a dit…

Avec ton chicken buses, tu m'as donné la chair de poule. Tu dois avoir toujours un oeil sur tes affaires,sinon ça peut disparaître assez vite! Où habites-tu? Tu n'es plus dans une famille?
Bonne journée!

Anonyme a dit…

C'est quand même surprenant que tu aies encore toute tes affaires avec toi après toute ces aventures... Maudit tabarnouche... c'est ben énervant pis achalant c'est vendeur de bebelles là...
Profite bien du temps chaud et comme Diane dit, si on gagne un gros montant à la loto.. on s'envole à ta rencontre mais pour ma part, dans un beau motel sécure et tout propre.... on t'invitera...
Gros bisous en attendant xxxxxxxxxxx

Anonyme a dit…

hello,sais tu j,aime encore mieux quand tu marche ce n'est pas de tout repos tes chicken bus j'ai failli aller voir la fin avant de tout lire mais je me suis dit puisqu,elle écrit c'est qu'elle s,en est sortie j,ai donc continué ma lecture (un peu stressé quand même).Comment vont tes pieds(les ampoules)J,ai regardé ma carte et le Honduras est collé sur le Guatémala j'espère que tu y vas à pieds c,est plus sur ahahaha.
Bon weekend et continue d'être bien prudente. XX

Anonyme a dit…

salut ! ouin.. malade ton truc ! pk chicken hen.. jme demandais sa.. jespere tu prend plein plein de photo de toute tes paysage.. le lac devai etre juste que trop beau ! bonne continuité de voyage !

Anonyme a dit…

Nicole et Armand
c'est bien intéressant de te suivre, mais je te conseille de ne pas prendre l'autobus à l'avenir si tu peux te le permettre à pieds car un chicken bus pour moi j'aurais très peur de cela car si tu te cognes la tète trop souvent, tu finiras à avoir des problèmes cérébrals. je te souhaite une bonne continuité de ton voyage et bien le bonjour.

Mylène a dit…

Chère Marjo,
je te trouve bien chanceuse et bien courageuse! Tu as l'air de vivre toute une expérience qui va te suivre pour le reste de tes jours. Alors profites en bien pour nous tous qui sommes assis dans nos sous-sol avec le poêle à bois allumé pour nous réchauffer :( (j'aime beaucoup mieux la chaleur et les sueurs dues au soleil!!!) Tu as de superbes photos en passant!
Je continue de suivre ton aventure même si je ne commente pas souvent (en fait, c'est ma première!)
Mylène et toute la petite famille XXX